Фразовые глаголы: 50 самых частых

сдаваться, бросать

Never give up on your dreams.

Никогда не отказывайся от своей мечты.

искать

I'm looking for my keys.

Я ищу свои ключи.

узнавать, выяснять

I need to find out the truth.

Мне нужно узнать правду.

разобраться, понять

I figured out the problem.

Я разобрался с проблемой.

включать

Turn on the lights, please.

Включи свет, пожалуйста.

выключать

Turn off the TV.

Выключи телевизор.

придумать

She came up with a great idea.

Она придумала отличную идею.

присматривать

She looks after her brother.

Она присматривает за братом.

случайно встретить

I ran into an old friend.

Я случайно встретил старого друга.

откладывать

Don't put off the meeting.

Не откладывай встречу.

продолжать

Carry on with your work.

Продолжай свою работу.

отклонять

He turned down the offer.

Он отклонил предложение.

наткнуться

I came across a great cafe.

Я наткнулся на отличное кафе.

вставать (с постели)

I get up at seven every day.

Я встаю в семь каждый день.

ладить

They get along really well.

Они действительно хорошо ладят.

ломаться

My car broke down yesterday.

Моя машина сломалась вчера.

поднимать (тему), воспитывать

She brought up an interesting point.

Она подняла интересный вопрос.

отменять

They called off the wedding.

Они отменили свадьбу.

регистрироваться (в отеле, аэропорту)

We checked in at the hotel.

Мы зарегистрировались в отеле.

выписываться; посмотреть

You have to check out by noon.

Нужно выписаться до полудня.

возвращаться

He came back from Spain.

Он вернулся из Испании.

отрезать, прервать

The phone call was cut off.

Звонок прервался.

иметь дело, разбираться

I have to deal with this problem.

Мне нужно разобраться с этой проблемой.

бросить (учёбу)

He dropped out of college.

Он бросил колледж.

в итоге оказаться

We ended up staying home.

В итоге мы остались дома.

заполнять (форму)

Please fill out this form.

Пожалуйста, заполните эту форму.

сбежать, вырваться

We need to get away for the weekend.

Нам нужно вырваться куда-нибудь на выходные.

вернуться

When did you get back?

Когда ты вернулся?

оправиться, пережить

It took her a while to get over the illness.

Ей потребовалось время, чтобы оправиться от болезни.

сдаваться, уступать

He finally gave in to her request.

Он наконец уступил её просьбе.

продолжаться, происходить

What's going on here?

Что здесь происходит?

тусоваться, проводить время

We hung out at the mall.

Мы тусовались в торговом центре.

подождать

Hold on a second.

Подожди секунду.

не отставать, поддерживать

It's hard to keep up with the news.

Трудно успевать следить за новостями.

разобраться, изучить

The police are looking into the case.

Полиция расследует это дело.

придумывать, мириться

She made up a story.

Она придумала историю.

скончаться

Her grandfather passed away last year.

Её дедушка скончался в прошлом году.

забирать, поднимать

Can you pick me up at six?

Можешь забрать меня в шесть?

указывать, отмечать

He pointed out my mistake.

Он указал на мою ошибку.

остановиться (об авто)

The police asked him to pull over.

Полиция попросила его остановиться.

терпеть, мириться с

I can't put up with this noise.

Я не могу терпеть этот шум.

закончиться (о запасах)

We ran out of milk.

У нас закончилось молоко.

устанавливать, организовывать

They set up a new company.

Они основали новую компанию.

появляться, приходить

He didn't show up for the meeting.

Он не пришёл на встречу.

разобраться, уладить

Let's sort out this issue.

Давай уладим этот вопрос.

означать, символизировать

What does UN stand for?

Что означает аббревиатура ООН?

взлетать; снимать (одежду)

The plane took off on time.

Самолёт вылетел вовремя.

выбрасывать

Don't throw away that box.

Не выбрасывай эту коробку.

решаться; тренироваться

Everything worked out fine.

Всё обошлось хорошо.

возвращать

Please give me back my book.

Пожалуйста, верни мне мою книгу.