Words
Неправильные глаголы образуют прошедшее время не по правилу «+ed», а по-своему: go — went — gone. Их приходится запоминать, но это проще, чем кажется: из 95 самых употребительных глаголов почти все укладываются в четыре группы с похожими формами.
Полная таблица с транскрипцией, переводом и озвучкой — в справочнике «Неправильные глаголы английского языка». Её можно распечатать.
Зачем нужны три формы
| Форма | Для чего | Пример |
|---|---|---|
| 1-я — начальная (V1) | настоящее время, после will, can, to | I go to work by bus. |
| 2-я — Past Simple (V2) | прошедшее время | I went to work by bus yesterday. |
| 3-я — Past Participle (V3) | Present Perfect, пассив | I have gone to work by bus all week. |
Группа 1: все три формы одинаковые
Самая лёгкая группа — 9 глаголов. Выучили одну форму — знаете все три.
| Глагол | Перевод |
|---|---|
| cost – cost – cost | стоить |
| cut – cut – cut | резать |
| hit – hit – hit | ударять |
| hurt – hurt – hurt | причинять боль |
| let – let – let | позволять |
| put – put – put | класть |
| read – read – read | читать |
| set – set – set | устанавливать |
| shut – shut – shut | закрывать |
Подвох только у read: пишется одинаково, а произносится по-разному — [riːd] в настоящем и [red] в прошедшем.
Группа 2: вторая и третья формы совпадают
Самая большая группа — 41 глагол. Здесь нужно запомнить только одну новую форму. Внутри группы есть свои «семейства» — учите их вместе:
- -ought / -aught: bring – brought, buy – bought, fight – fought, think – thought, catch – caught, teach – taught.
- -t на конце: feel – felt, keep – kept, sleep – slept, leave – left, mean – meant, meet – met, lose – lost, spend – spent, send – sent, lend – lent, build – built, bend – bent.
- -d → другая гласная: feed – fed, lead – led, bleed – bled, hold – held, find – found, hear – heard, sell – sold, tell – told, say – said, pay – paid, lay – laid, make – made, have – had.
- Остальные: stand – stood, understand – understood, sit – sat, win – won, hang – hung, shoot – shot, slide – slid.
Некоторые глаголы этой группы в американском английском бывают и правильными: learnt / learned, burnt / burned, dreamt / dreamed. Обе формы верные.
Группа 3: первая и третья формы совпадают
Всего три глагола — их достаточно просто запомнить:
| Глагол | Перевод |
|---|---|
| come – came – come | приходить |
| become – became – become | становиться |
| run – ran – run | бежать |
Группа 4: все три формы разные
42 глагола — их учат дольше всего. Помогает то, что и здесь формы складываются в узоры:
- i – a – u: begin – began – begun, drink – drank – drunk, ring – rang – rung, sing – sang – sung, swim – swam – swum.
- -ew – -own: blow – blew – blown, fly – flew – flown, grow – grew – grown, know – knew – known, throw – threw – thrown, draw – drew – drawn.
- -o- – -en: break – broke – broken, choose – chose – chosen, speak – spoke – spoken, steal – stole – stolen, freeze – froze – frozen, wake – woke – woken, awake – awoke – awoken.
- -en в третьей форме: eat – ate – eaten, fall – fell – fallen, give – gave – given, take – took – taken, see – saw – seen, write – wrote – written, drive – drove – driven, ride – rode – ridden, hide – hid – hidden, bite – bit – bitten, rise – rose – risen, arise – arose – arisen, shake – shook – shaken, forget – forgot – forgotten, forgive – forgave – forgiven, beat – beat – beaten.
- Учить отдельно: be – was/were – been, do – did – done, go – went – gone, get – got – gotten, wear – wore – worn, tear – tore – torn, lie – lay – lain, show – showed – shown.
Как учить: пошаговый план
- По 5–10 глаголов в день. Больше за раз не запоминается — завтра половина забудется.
- Начните с групп 1 и 3, потом переходите к группе 2 по «семействам», и только затем — к группе 4.
- Учите тройкой и вслух: go – went – gone звучит как одно слово, так его легче вспомнить. В справочнике у каждого глагола есть озвучка.
- Каждый глагол — с примером. Придумайте фразу про себя: Yesterday I went to the gym. Так глагол связывается с ситуацией, а не висит в списке.
- Повторяйте в нужный момент: на следующий день, через 3 дня, через неделю, через две. Лучше всего форма запоминается, когда вы вспоминаете её чуть позже, чем удобно.
Последний пункт — главный. Глагол, выученный за вечер и не повторённый, через неделю забывается. Именно так устроено повторение в приложении Words: в модуле «Неправильные глаголы» оно само возвращает глагол через 1, 3, 7, 14 и 30 дней.
Частые ошибки
- Правильное окончание к неправильному глаголу: I goed, she buyed. Верно: I went, she bought.
- Вторая форма вместо третьей: I have went. После have / has нужна третья форма: I have gone.
- Двойное прошедшее в вопросе: Did you went? После did глагол стоит в начальной форме: Did you go?
Проверить себя можно по таблице неправильных глаголов — в ней есть поиск, а у каждого глагола своя страница с примером, например go – went – gone.
